Web Design & Developmentتصميم وتطوير المواقع
Institutional sites, portfolios, archives and research platforms built around content rather than templates.مواقع مؤسسية وملفات أعمال وأرشيفات ومنصات بحث تُبنى حول المحتوى لا حول القالب.
Digital Servicesالخدمات الرقمية
Web Design & Development · Digital Publishing · E-commerce · Digital Identityتصميم وتطوير المواقع · النشر الرقمي · التجارة الإلكترونية · الهوية الرقمية
Digital work built with the discipline of architecture and publishing — clear, durable, multilingual and purposeful.عمل رقمي منضبط بمنهج العمارة والنشر — واضح، متين، متعدد اللغات، وذو وظيفة.
This site is our first digital case study.هذا الموقع هو دراسة الحالة الرقمية الأولى لنا.
Servicesالخدمات
Four connected digital practices.أربع ممارسات رقمية مترابطة.
We design digital environments rather than reselling generic templates.نصمّم بيئات رقمية بدل إعادة بيع قوالب عامة.
Digital Publishingالنشر الرقمي
Reading interfaces, catalogues, digital libraries and long-form editorial systems in Arabic and Latin scripts.واجهات قراءة وفهارس ومكتبات رقمية وأنظمة تحرير للنص الطويل بالعربية واللاتينية.
E-commerceالتجارة الإلكترونية
Focused shops for books, editions, creative work and specialist services.متاجر مركزة للكتب والطبعات والأعمال الإبداعية والخدمات المتخصصة.
Digital Identityالهوية الرقمية
Typography, grids, interface systems and digital guidelines that connect identity to use.حروف وشبكات وأنظمة واجهات وأدلة رقمية تربط الهوية بالاستخدام.
Who it is forلمن هذه الخدمات
For work that deserves a serious digital structure.للعمل الذي يستحق بنية رقمية جادة.
- Architects and design practicesالمعماريون ومكاتب التصميم
- Writers and researchersالكتّاب والباحثون
- Publishers and cultural institutionsدور النشر والمؤسسات الثقافية
- Associations and non-profitsالجمعيات والمنظمات غير الربحية
- Specialist shops and creative practicesالمتاجر المتخصصة والممارسات الإبداعية
- Arabic / English RTL–LTR projectsالمشاريع العربية / الإنجليزية RTL–LTR
Processالمسار
Structure before surface.البنية قبل السطح.
Every project follows a legible process that can be reviewed and handed over.يتبع كل مشروع مسارًا واضحًا يمكن مراجعته وتسليمه.
01
Briefالتكليف
Goals, audiences, languages, content and constraints are written before design.تُكتب الأهداف والجمهور واللغات والمحتوى والقيود قبل بدء التصميم.
02
Structureالبنية
Information architecture, content model and multilingual logic are resolved first.تُحسم عمارة المعلومات ونموذج المحتوى ومنطق تعدد اللغات أولًا.
03
Designالتصميم
Typography, grid, interaction and component systems are tested on real content.تُختبر الحروف والشبكة والتفاعل وأنظمة المكونات على محتوى حقيقي.
04
Buildالتنفيذ
Development follows accessibility, performance and maintainability budgets.يتبع التطوير معايير الإتاحة والأداء وقابلية الصيانة.
05
Launch & Careالإطلاق والرعاية
Handover, documentation, analytics and maintenance are planned as part of delivery.يُخطط للتسليم والتوثيق والتحليلات والصيانة بوصفها جزءًا من الإنجاز.
Case Study 001دراسة الحالة 001
NAHJ STUDIO Website
Institutional identity, bilingual architecture, publishing logic and digital services brought into one responsive system. The present site is designed to become the first demonstrable case study of the service itself.هوية مؤسسية وبنية ثنائية اللغة ومنطق نشر وخدمات رقمية ضمن نظام متجاوب واحد. صُمم هذا الموقع ليصبح أول دراسة حالة قابلة للعرض للخدمة نفسها.